Códigos de estado EPP de un dominio y su significado
Al realizar una búsqueda en WHOIS de tu dominio, podrás ver detalles importantes como la fecha en la que se registró por primera vez, la fecha de expiración, el registrador actual, y también información sobre el registrante del dominio, etc. En esta información se incluye el código de estado de tu dominio, o código EPP, que puede proporcionar información sobre el estado actual de tu dominio con respecto al registro o al registrador.
En este artículo te explicamos los códigos de estado que puedes encontrar asociados a tu dominio, así como las medidas que debes tomar (si procede) para resolver posibles problemas. Para poder entender mejor la información incluida en este artículo, es importante conocer las diferencias entre los siguientes términos:
- Registro: organización encargada de crear y administrar las extensiones de nombres de dominio. Cuando se registra un nombre de dominio, se puede elegir entre diferentes extensiones de dominio. El registro también establece las reglas de uso de dichas extensiones. Por ejemplo, Verisign es uno de estos registros y gestiona las extensiones .com, .net, .gov y .edu (entre otras).
El registro establece todos los códigos de estado del dominio, excepto los que empiezan por la palabra client. - Registrador: organización acreditada por la ICANN que actúa en nombre de los solicitantes (registrantes) para registrar dominios en los registros. Por ejemplo, si compras un nombre de dominio .com con IONOS, tú serías el registrante, IONOS sería el registrador y Verisign sería el registro.
El registrador establece todos los códigos de estado del dominio que comienzan con la palabra client. - Registrante: persona o empresa que registra los nombres de dominio.
| Código | Explicación | ¿Qué debo hacer? |
|---|---|---|
| addPeriod | Este código aparece durante varios días después de registrar tu dominio por primera vez. | No es necesario realizar ninguna acción. |
| autoRenewPeriod | Se refiere al periodo de renovación automática concedido por el registro después de que tu dominio expire. | Si tu intención era dejar que tu dominio expirara, no es necesario realizar ninguna acción. Si tu dominio se renovó sin que esta fuera tu intención, debes ponerte en contacto con tu registrador para tratar las opciones de las que dispones. |
| clientDeleteProhibited | Este código de tu registrador indica al registro que no es posible eliminar tu dominio. Esto puede ser útil en casos de fraude o robo de dominios. | Normalmente, no es necesario realizar ninguna acción. Sin embargo, si necesitas eliminar tu dominio, debes ponerte en contacto con tu registrador para eliminar este código. |
| clientHold | Este código impide la resolución de nombres de dominio y suele ser el resultado de disputas legales, problemas de facturación, o la eliminación de tu dominio. | Contacta con tu registrador para obtener más información. |
| clientRenewProhibited | Tu registrador pidió al registro que no acepte solicitudes de renovación de registro en este momento debido a la resolución de disputas legales o la eliminación del dominio. | Contacta con tu registrador para obtener más información. |
| clientTransferProhibited | Tu registrador pidió al registro que ignore las solicitudes de transferencia del dominio a otro registrador. Esto puede ser útil para protegerte contra el fraude o el robo de dominios. | Si estás transfiriendo tu dominio a otro registrador, contacta con tu registrador actual para obtener más información. |
| clientUpdateProhibited | Tu registrador pidió al registro que ignore cualquier solicitud de actualización del dominio. Esto puede ser útil para proteger tu dominio contra el fraude. | Si tienes problemas al actualizar tu dominio, ponte en contacto con tu registrador para obtener más información o eliminar este código de estado. |
| inactive | Los servidores de nombres no están configurados para tu dominio, por lo que no se resolverá a ninguna dirección. | Para algunas extensiones de dominio necesitas documentación adicional que demuestre que cumples con los requisitos necesarios para poseer un dominio. Si inactive permanece como código de estado de tu dominio durante días, deberás ponerte en contacto con tu registrador para obtener más información. |
| ok | Tu dominio se encuentra en un estado normal, sin acciones pendientes ni restricciones. | No necesitas realizar ninguna acción. |
| pendingCreate | Se recibió la solicitud inicial para crear el dominio y se está procesando. | Si eres el titular de una marca y quieres registrar dominios previamente al lanzamiento de una nueva extensión de dominio, este código se actualizará en la fecha de lanzamiento. De no ser este el caso, ponte en contacto con tu registrador para obtener más información. |
| pendingDelete | Si este código no va acompañado, significa que se tramitó el periodo de renovación automática concedido por el registro, pero sin que el dominio se haya restaurado. Por lo tanto, el registro procederá a eliminarlo próximamente. Una vez que esto ocurra, el dominio volverá a estar disponible a menos que el registro presente reglas que especifiquen lo contrario. Si este código va acompañado de los códigos pendingRestore o redemptionPeriod, estos últimos tienen prioridad. | Ponte en contacto con tu registrador para encontrar una solución. |
| pendingRenew | Una solicitud de renovación del registro de dominio se está tramitando. | Si no tenías intención de renovar y prolongar la propiedad de tu dominio, ponte en contacto con tu registrador. |
| pendingRestore | Se realizó una solicitud para restaurar tu dominio durante el periodo de renovación automática concedido por el registro. | En la mayoría de los casos, no es necesario realizar ninguna acción. Sin embargo, si tu dominio vuelve al estado redemptionPeriod, ponte en contacto con tu registrador, ya que esto es una señal de que no se proporcionó la documentación necesaria al registro. |
| pendingTransfer | El registro recibió una solicitud de transferencia de tu dominio a otro registrador y la está procesando. | Si no solicitaste una transferencia de dominio, ponte en contacto con tu registrador para que la deniegue en tu nombre. |
| pendingUpdate | El registro recibió una solicitud de actualización para tu dominio (por ejemplo, nuevos datos de contacto o de registrante) y la está tramitando. | Si no solicitaste ningún cambio en tu dominio, ponte en contacto con tu registrador. |
| redemptionPeriod | Este estado se mantiene durante 30 días después de que tu registrador haya solicitado al registro la eliminación de tu dominio. Tu dominio se eliminará de la base de datos del registro y volverá a estar disponible para tu registro pasados cinco días después de finalizar el primer periodo de 30 días. | Si tenías previsto conservar este dominio, debes ponerte en contacto con tu registrador lo antes posible para resolver cualquier problema pendiente que haya dado lugar a este estado. Una vez hecho esto, tu registrador puede restaurar el dominio. |
| renewPeriod | Este estado se muestra durante un breve periodo de tiempo cuando se renueva el registro de tu dominio. | Si se te cobró la renovación del registro, pero no tenías intención de renovar tu dominio, debes ponerte en contacto con tu registrador lo antes posible para tratar las posibles soluciones. |
| serverDeleteProhibited | Mientras este estado esté activo, el registro no eliminará tu dominio. Aunque puede aparecer porque lo pediste durante disputas legales, este suele acompañar el estado redemptionPeriod. | Si no solicitaste este estado, debes ponerte en contacto con tu registrador para averiguar si hay algún problema pendiente que deba resolverse. |
| serverHold | Tu dominio no tiene ningún DNS activo. | Ponte en contacto con tu registrador para obtener más información al respecto. |
| serverRenewProhibited | El registro bloqueó cualquier solicitud del registrador para renovar tu dominio. Normalmente por razones legales o cuando se configura la eliminación de tu dominio. | Este estado implica la necesidad de resolver un problema, por lo que deberías contactar con tu registrador. Una vez resuelto el problema, tu registrador puede enviar una solicitud al registro para eliminar este código de estado. |
| serverTransferProhibited | Tu dominio no se puede transferir a otro registrador, normalmente por motivos legales, otras disputas, o cuando tiene el código de estado redemptionPeriod. Sin embargo, algunos registros también ofrecen la opción de añadir este estado a propósito como medio para proteger tu dominio de robos o fraudes. | Si no solicitaste este estado, debes ponerte en contacto con tu registrador lo antes posible para resolver los problemas. Una vez resuelto el problema, tu registrador puede enviar una solicitud al registro para eliminar este estado. |
| serverUpdateProhibited | Los detalles del registro de tu dominio no se pueden actualizar, normalmente por razones legales, otras disputas, o cuando tiene el código de estado redemptionPeriod. Sin embargo, algunos registros también ofrecen la opción de añadir este estado a propósito como medio para proteger tu dominio. | Si no solicitaste este estado, debes ponerte en contacto con tu registrador lo antes posible para resolver los problemas. Una vez resuelto el problema, tu registrador puede enviar una solicitud al registro para eliminar este estado. |
| transferPeriod | Este estado se muestra durante un periodo determinado después de que se haya transferido a un nuevo registrador. | Si no solicitaste la transferencia de tu dominio a otro registrador, ponte en contacto con tu registrador original inmediatamente. |