¿Qué significan las siglas RTFM? Origen y uso

Las abreviaturas como LOL son muy populares en Internet. En este artículo, exploraremos el significado de la abreviatura RTFM, su origen y cuándo es apropiado emplearla.

¿Qué significan las siglas RTFM?

A veces, nos encontramos con preguntas que nos hacen cuestionar por qué alguien las formularía. Por ejemplo, cuando la pregunta ya contiene parte de la respuesta, y de manera bastante obvia, en esos casos, la respuesta que recibe la persona puede ser un breve y cortante “¿En serio? ¡RTFM!”.

RTFM son las siglas de “Read the f*cking manual”, que se traduce como “Lee el maldito manual”. Es decir, RTFM es una forma brusca de recomendar consultar el manual de instrucciones antes de plantear preguntas obvias o absurdas. En la mayoría de los casos, este término se utiliza de forma despectiva o sarcástica, más como una reprimenda que como una mera recomendación de consultar el manual.

¿Qué variantes de RTFM existen?

El significado de la letra “F” puede variar según el contexto. En algunos casos, la “F” puede significar Read the fine manual (Lee el detallado manual) o Read the friendly manual (Lee el amigable manual).

Sin embargo, en la mayoría de los casos, la letra “F” significa “Read the f*cking manual” (Lee el maldito manual), ya que esta abreviatura se utiliza muy a menudo en la comunidad de jugadores, que a veces puede ser un tanto hostil para los recién llegados. RTFM suele ser la respuesta a las preguntas de jugadores novatos sobre las reglas o mecánicas de un juego, aunque también se utiliza para recordar a los recién llegados que son novatos. Además, rara vez se acompaña de ayuda útil en forma de una explicación detallada o de una respuesta útil.

El uso de términos meme como RTFM pretende subrayar lo innecesarias que son algunas preguntas para los jugadores experimentados o más elitistas. Generalmente, el uso de RTFM no infringe las normas de netiquette en juegos o foros, por lo que quienes utilizan estas siglas no deben temer consecuencias por su tono condescendiente.

Origen y uso de RTFM

Existen diversas teorías sobre los orígenes de estas siglas en Internet. Cada comunidad tiene su propia teoría sobre cuándo aparecieron las siglas RTFM: desde manuales militares en la Segunda Guerra Mundial hasta manuales de impresoras en la década de los 80.

Lo más probable es que sus orígenes se remonten a los primeros días del desarrollo de ordenadores y de software, ya que en ese momento, los manuales desempeñaban un papel mucho más importante en el uso de las tecnologías que en la actualidad. Al principio, la documentación era muy extensa y detallada, y los usuarios dependían en gran medida de esta información para poder utilizar el software correctamente.

Las siglas RTFM probablemente se utilizaron por primera vez en foros técnicos, listas de correo y grupos de discusión donde unos usuarios planteaban preguntas técnicas y otros respondían. Los usuarios experimentados se encontraban a menudo con preguntas que se podían resolver fácilmente leyendo la documentación disponible. El uso de RTFM era, por tanto, una forma directa de reprender a quienes cometían errores obvios de principiantes o quienes no dedicaban el tiempo necesario en estudiar la información proporcionada.

Con el tiempo, estas siglas se han convertido en un meme popular que se usa no solo en comunidades técnicas como la de programadores o jugadores de videojuegos, sino que se ha extendido a otros ámbitos donde las personas a menudo pasan por alto consejos, guías o preguntas frecuentes (FAQ).

Contexto de RTFM y sus combinaciones

RTFM a menudo se usa junto con otras abreviaturas de chat o emojis que transmiten un mensaje similar. Por ejemplo, “STFW” (Search the F*cking Web / Busca en la maldita web) o “LMGTFY” (Let me google that for you / Permíteme buscarlo en Google para ti), que enfatizan la importancia de buscar primero una respuesta en línea antes de pedir ayuda a otros.